A4 Scrapbooking #7

Hallo. Heute zeige ich euch mein Kindheits-Scrapbooking.

오늘은 제 어렸을적 사진으로 만든 스크랩북킹을 가져 왔어요.

Hello, there Today I show you my childhood scrapbooking.

papierparty_19_10_16_a4scrapbooking-7_1

Bestimmt hatte ich die Fashion Sonnenbrille als Geschenk gekriegt. Und das hat mir so gut gefallen, deswegen hatte ich kurz mal meine GlücksGefühle mit Tanzen ausgedrückt. Auf dieser Seite habe ich die Modeling Paste liquitex benutzt.

아마, 패션 선글라스를 선물로 받았을 거에요. 너무 마음에 들어서 부모님 앞에서 춤을 추었겠죠..하하하. 이 페이지에는 종이 말고 liquitex 사의 modeling paste 도 사용해 주었어요.

Certainly I got the fashion sunglasses as a gift. And I loved it so well, so I had expressed my happy feelings with dancing. On this page I used the modeling paste from liquitex.

papierparty_19_10_16_a4scrapbooking-7

Damals war ich fünf Jahre alt. Wir waren am Ost-Meer in Südkorea. Das Meer ist unser Lieblingsplatz zum Spielen. Ich, mein jüngerer Bruder und die Brüder unserer Nachbarn ( Wir sind wie eine Familie! bis jetzt : ) .) hatten immer großen Spaß.  Um diese Seite zu gestalten habe ich ein Stempel-Set benutzt.  Leider kann ich mich nicht erinnern, wie das Set heißt. Nach dem Stempeln habe ich mit farbigen Bleistiften ausgemahlt. Natürlich habe ich nicht vergessen einen kurzen Text zu notieren.

이 때는 제가 다섯 살이었어요. 우리는 동해에 있는 작은 마을에 살았기에 동해바다가 좋은 놀이터였죠. 저, 그리고 동생 그리고 가족같은 두 오빠들은 항상 재미잇게 놀았어요. 이 페이지는 하나의 스탬프 세트만 사용했어요. 하.. 어떤 회사에서 나온건지 기억이 안나네요…   스탬프를 찍어 준 후에 색연필로 색칠을 해 주었어요. 마지막에는 짧막한 메모를 하는것도 잊이 않았구요!

At the time I was five years old. We were in the east-sea in Soutkorea. The sea is our favorite place for playing. I, my junger brother and our neighboor brothers ( We are like a familiy  until now : ). ) we had a lot of fun.  For this page I used one sea stamp set. But I can´t remember thats name.  After stamping I have painted with colored pencils.  Of course I didn’t forget to note a short text.


Habt ihr für Papier Basteln Interesse? Und möchtet ihr tolle Sachen basteln? Dann seid ihr bei mir ganz richtig. Meldet euch einfach bei mir und wir können einen Termin vereinbaren. Es gibt viele Themen, bei denen ihr schön zaubern könnt. Oder! Keine Lust zum Basteln? Trotzdem möchtet ihr besondere Karten, Geschenke usw. machen? Kein Problem! Wenn ihr mir eine Bestellung gebt, kann ich für euch  basteln. Nimm mit mir Kontakt auf unter E-mail : hyeyeong.lee.07@gmail.com.

You may also like