A4 Scrapbooking #6

Hallo, Heute war ich mit meinem Mann in einem koreanischen Restaurant im Taunus-Zentrum! Super! Ich bin total begeistert! Wir haben beide sehr viel gegessen und gesagt, dass wir auf jeden Fall wieder kommen werden . Hurra!!

오늘은 남편과 한국 음식점에 다녀왔어요. 정말… 삼겹살 구이를 먹고 싶었는데.. 드디어 먹었어요.  한국처럼 도톰한 삼겹살이 아니라 차돌박이 처럼 얇게 썰어져 낳오더라구요. 대박. 남편이랑 둘이서 배터지는 줄 알았네요. 조만간 진짜 또 먹으러 갈거에요. ㅋㅋㅋㅋ

hi, today I and my husband were in a Korean restaurant in Tanus-Center, Germany. The food is so good and we have eaten so much. We want to go more times!

papierparty_14_09_16_a4scrapbooking6-1

Das Foto ist von meinem Mann, als er 6 Jahre alt war, mit seiner Schwester. Sie war 1 Jahr alt. Dieses Mal habe ich das karierte Papier als Hintergrund benutzt. Zuerst habe ich das Foto geklebt. Für die kleine runde Verzierung habe ich einen  1 Inch Punch benutzt. Die Pfeile habe ich zuerst gestempelt und dann mit der Schere ausgeschnitten.

이 사진은 제 남편이 여섯살 때 한살이 된 동생과 찍은 사진 이에요. 배경지는 모눈무늬를 사용했어요. 사진을 붙힌 후 남은 짜투리 디자인 종이와, 프린트한 종이 또는 스탬핑을 해서 자를 것들로 꾸며 주었어요.

This photo is from my husband, when he was 6 years old, with his sister. She was 1 year old. This time I used the checkered paper as background. First, I sticked the photo and embellishments. The small round piece I punched with the  1 Inch Punch and the arrows I have stamped and sliced.

papierparty_14_09_16_a4scrapbooking6

Auf dieser Seite habe ich mit meinem Foto gebastelt. Damals war ich 3 Jahre alt und mein Bruder war gerade geboren. Natürlich war er für mich ein großes Geschenk!!! Der pinke Hintergrund ist im A4 Format. Den weißen A4 Hintergrund habe ich um 0,5 cm auf allen Seiten verkürzt. Diese Seite habe ich mit vielfältigen Pfeilen mit „Memento“ schwarzem Ink geschmückt. Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

이 페이지는 제 사진으로 꾸몄어요. 이 당시 저는 3살이되었구요. 동생은 방금 태어났을 때에요. 당연히 저에게는 동생은 큰 선물이죠!!! 핑크색의 모눈 무늬 배경지는 A4  크기이구요. 그 위에 붙인 흰색 배경지는 A4 크기에서 각각 0.5 cm 씩 오려냈어요. 이 페이지는 „Memento“의 검정 잉크로 찍은 여러가지 화살표 모양의 스탬프로 꾸며 주었어요. 오늘도 좋은 하루 되세요!

In this page I created with my photo. At the time, I was 3 years old and my brother had just been born. Certainly he was a big present for me!!! The pink background paper is a4 form. The white background paper I have cut any side 0,5cm from the a4 format. For this page I stamped many arrows with „Memento“ black ink.  Thanks for stopping by.

Hyeyeong!


Habt ihr für Papier Basteln Interesse? Und möchtet ihr tolle Sachen basteln? Dann seid ihr bei mir ganz richtig. Meldet euch einfach bei mir und wir können einen Termin vereinbaren. Es gibt viele Themen, bei denen ihr schön zaubern könnt. Oder! Keine Lust zum Basteln? Trotzdem möchtet ihr besondere Karten, Geschenke usw. machen? Kein Problem! Wenn ihr mir eine Bestellung gebt, kann ich für euch  basteln. Nimm mit mir Kontakt auf unter E-mail : hyeyeong.lee.07@gmail.com.

You may also like