A4 Scrapbooking #5

Hallo! Liebe Leute , Ich zeige euch weitere Fotos aus unserem Kindheitsalbum. Echt … ich muss viel fleißiger sein, sonst zeige ich nur dieses Scrapbooking. Hahaha.

안녕하세요 ~ 계속해서 스크랩 북킹을 보여드릴게요. … 정말 부지런해저야지.. 안그러면 어린시절 스크랩북킹만 보여 드리다가 끝나겠어요.. 하하하

Hi, I show you today more photos of our childhoodalbum. Really… I have to work harder, otherwise I show you only this Scrapbooking . hahaha

papierparty_10_09_16_a4scrapbooking4

Dieses Foto ist von meinem Man, als er 4 Jahre alt war. Er hatte ein Fotoshooting.  Auf dem weißen Papier (A4 Format) habe ich, nur auf die untere Seite, ein diagonales Muster geklebt. Auf der oberen Seite habe ich mit schwarzem Ink ein Paare Punkte gezeichnet. Als Betonung habe ich auf das Foto eine pfeilförmige Klammer gesteckt. Eigentlich wollte ich ein paar Sätze reinschreiben, habs total vergessen!

이 사진은 제 남편이 4살 때 찍은 사진이에요. 제 생각에는 사진관에서 포토 슈팅으로 찍은 것 같아요.  우선 A4 크기의 흰 색의 배경지를 두고 시작했어요. 밑 부분에는 대각선 무늬의 디자인 종이를 붙여주고 위쪽에는 검정색 잉크로 물방울 무늬를 찍어주었어요. 마지막에는 노란색 화살 모양의 클립을 꽂아 강조를 해 주었어요. 원래, 사진에 관한 짧막한 문장을 써 줄려고 여백을 남겨 놨는데, 잊었네요. 하하하

This Foto is my husband when he was 4 years old. I used A4 white paper and  stick on the background, under side, diagonal Design paper. Next I painted a few points at the top of the page with black ink. I have highlights on the photo with yellow file clip. Actually I want to write some text, but I forgot!

papierparty_10_09_16_a4scrapbooking4-1

 

Dieses Foto wurde gemacht als ich 1 Jahr alt war. Ich habe auf Papas Schultern gesessen und meine Mama hat mich gehalten. Wir waren in einem kleinen Wald, der sich neben dem Meer befindet. Diese Seite habe ich auch mit A4 weißem Papier angefangen. Zuerst habe ich auf dem weißen Papier 4 Farben Distress Spray Stain gesprüht. Worn lipstick, Cracked pistachio, Crushed olive und Peacock feathers. Danach habe ich das Foto, das ich schon auf dem weißen Papier geklebt hatte, auf die linke Seite geklebt. Auf der rechten Seite des Fotos habe ich mit den vielen Design-Papierstreifen, Pfeile und Tags verziert. Danach habe ich mit dem schwarzen Ink ein paar Stempel eingesetzt. Diese Seite ist eine von meinen Lieblingsseiten.

제 가 한살 때 찍은 사진이에요. 아빠 어깨 위에 앉아있고, 엄마가 저를 안떨어지게 잡아 주어 찍은 사진이죠. 정확하게는 알 수없지만, 바닷가 근처에 있는 어딘가의 소나무 숲 인것 같아요.   이번 페이지도 흰색 배경지로 만들었어요. 우선 네가지의 Distress Spray 색을 뿌려 주었어요. Worn lipstick, cracked pistachio, crushed olice, peacock feathers. 그런 후 왼쪽으로 치우쳐서 사진을 붙여주고, 오른쪽에는 종이 조각들과 화살모양 그리고 단어들을 붙여주었어요. 그 후에 남은 부분들에 검정 잉크로 스탬프를 찍어 주었어요. 이 페이지는 제가 좋아하는 페이지 중에 하나에요~.

I was 1 year old and sitting  on my dad´s shoulders and my mom hold on me fast. We were in the small forest which is located next to the sea. This page I startet with A4 white paper. First I sprinkled 4 color Distress Spray Stain on this paper: Worn lipstick, cracked pistachio, crushed olice and peacock feathers.  Next I have stuck the photo on the left side. The right side of the photo I have decorated with many design paper strips, arrows and tags. Next I stamped some symbols  with black Ink. This page is one of my favorite pages.

Hyeyeong


Habt ihr für Papier Basteln Interesse? Und möchtet ihr tolle Sachen basteln? Dann seid ihr bei mir ganz richtig. Meldet euch einfach bei mir und wir können einen Termin vereinbaren. Es gibt viele Themen, bei denen ihr schön zaubern könnt. Oder! Keine Lust zum Basteln? Trotzdem möchtet ihr besondere Karten, Geschenke usw. machen? Kein Problem! Wenn ihr mir eine Bestellung gebt, kann ich für euch  basteln. Nimm mit mir Kontakt auf unter E-mail : hyeyeong.lee.07@gmail.com.

You may also like