A4 Scrapbooking #4

Hallo, das Wetter wird langsam kühler, darüber bin ich total froh.  Zurzeit beschäftige ich mich mit Quilling, weil ich schon bald einen Workshop veranstalten möchte. Aber ich bastele zwischenzeitlich am Scrapbooking und am Project Life.

안녕하세요~ 날씨가 점점 선선해지고 있어요. 전 겨울을 좋아하기 때문에 여름이 지나가는 시점이면 이번 겨울에는…눈을 볼수나 있을까나… 하고 생각한답니다. ^^ 요번 겨울에는 한국에서 한 달 정도 머무를 예정이어서 눈은 많이 보겠죠 ㅎㅎ. 요즘 독일에서 퀼링 워크숍을 진행하려고 준비중이에요. 아직 배워야 할 것이 많긴 하지만 독일 분들에게 빨리 한국 분들의 작품들을 보여 드리고 싶어서요.

Hi, the wheater is getting cooler, because of this I´m so happy. Now I make Quilling, because of the new workshop that I want to organize. But I create interim the scrapbooking and project life.

papierparty_07_09_16_a4scrapbooking4

Ich zeige euch weitere Scrapbooking-Seiten aus unserem Kindheitsalbum.  Der Junge ist mein Mann, als er 3 Jahre alt war. Das original Foto ist schwarz-weiß und schon ausgeblichen.  Ich weiß, dass es auf der Seite viele leere Ecken gibt. Aber meiner Ansicht nach war es schön, diese Seite so zu fertigen.

오늘도 a4 스크랩북을 보여 드릴게요. 이 사진은 제 남편이 3살때의 사진이에요. 원본이 이미 흑백 사진이고 이미 빛 바랬더라구요. 빈티지 스럽게 꾸미고 싶어서 다른 종이들도 찢어주고 꾸겨주고 해서 붙였어요.  너무 빈 공간이 많아서 안 끝난 감이 있지만, 제 나름대로는 이쁘더라구요.

This is the photo with my husband. He was 3 years old. The original photo is black and white and already faded. I know that this page have many empty corner. But I think sweet this page.

papierparty_07_09_16_a4scrapbooking4_1

Das Mädchen auf diesem Foto bin ich. Damals war ich genau ein Jahr alt. Ich habe immer gegessen und  meine Eltern haben mich fotografiert.  Das kleine Kalender und die Tags habe ich selber mit dem Illustrator designt und gedruckt. Das ist nicht schlecht oder??

이 페이지는 제가 한살이 되었을 때 찍힌 사진이에요. 저때 부터 떡을 좋아했나봐요… 떡을 향한 손길이 조심스럽죠??  달력과 태그들은 제가 만들어서 인쇄했어요. 태그들은 원래 시중에 나오는걸 사용하고 싶었지만, 아직 독일에서는 찾기가 어렵더라구요.  제가 허술하게 디자인 했지만 만족해요. 하하

The baby, it`s me and I was one year old. Always I`ve eaten and my parents took a photo of me. The small calendar and tags I made myself with illustrator. That´s not bad, or?

Hyeyeong


Habt ihr für Papier Basteln Interesse? Und möchtet ihr tolle Sachen basteln? Dann seid ihr bei mir ganz richtig. Meldet euch einfach bei mir und wir können einen Termin vereinbaren. Es gibt viele Themen, bei denen ihr schön zaubern könnt. Oder! Keine Lust zum Basteln? Trotzdem möchtet ihr besondere Karten, Geschenke usw. machen? Kein Problem! Wenn ihr mir eine Bestellung gebt, kann ich für euch  basteln. Nimm mit mir Kontakt auf unter E-mail : hyeyeong.lee.07@gmail.com.

You may also like